Лингвистический энциклопедический словарь - ява́нский язы́к

один из австронезийских языков. Распространён в центральной и восточной частях острова Ява. Общее число говорящих свыше 76 млн. чел. Фонемный состав складывается из 6 гласных (a, i, ɛ, u, o, ə), первые пять из которых образуют пары позиционных вариантов (в открытом и закрытом слогах), 20 согласных, из которых 4 пары смычных (p — b, t — d, ṭ — ḍ, k — g) и пара смычно-проходных (č — dʒ). Есть точка зрения, что члены каждой пары противопоставлены друг другу не по глухости — звонкости, а по отсутствию — наличию легкой аспирации. Фонема k в исходе слога представлена звуком ʔ (гортанная смычка). Характерно регулярное чередование согласных и гласных, ограни­чен­ное количество финалей. В словесном ударении преобладает долготная (квантитативная) характе­ри­с­ти­ка. Морфемная структура слова отличается простотой. Имеется значительное количество корневых слов. Среди средств слово­обра­зо­ва­ния — аффиксация, полное или частичное удвоение основы. Морфо­ло­ги­че­ский строй характе­ри­зу­ет­ся малым количеством граммати­че­ских категорий (отсутствуют категории рода, лица, падежа, времени) и факульта­тив­но­стью употреб­ле­ния морфо­ло­ги­че­ских форм. Анали­ти­че­ские средства грамматического выражения преобладают над синтети­че­ски­ми. Существи­тель­ное имеет морфологически выраженную форму множе­ствен­но­го числа, прилага­тель­ное — формы высокой и высшей степени, глагол — формы залогов. Связь между членами предло­же­ния осуществляется порядком слов и служебными словами. Словарный состав помимо исконной австронезийской лексики включает заим­ство­ва­ния из индийских, арабского, нидерланд­ско­го, англий­ско­го и других языков. Для яванского языка характерны особые стилисти­че­ские градации, так называемые формы вежливости, которые различаются между собой составом наиболее употребительной лексики (до нескольких сотен слов). Крупнейшие из них: «нгоко» (простой язык), «кромо» (вежливый язык), «мадья» (средний язык). Употребление их опреде­ля­ет­ся социальным статусом людей (возрастом, родственными отноше­ни­я­ми, служеб­ной иерар­хи­ей). Отмеча­ет­ся тенден­ция к стиранию различий между этими градациями.

В истории письменно-литературного языка различают периоды древнего Я. я. (кави) — до 12—13 вв., среднеяванского языка — до 17 в., современного языка — с 17 в. В основе современного литературного языка лежит диалект города Суракарта (Соло). Я. я. имеет богатую письменно-литературную традицию. Древнейшая надпись датируется 732, древней­ший письменный памятник — 809. Наиболее древние памятники Я. я. написаны слоговыми (точнее — силлабо-фонетическими) письменностями южноиндийского проис­хож­де­ния — кави и паллава. На их основе позднее было создано яванское письмо чаракан, которое употреблялось на острове Ява вплоть до введения в 17 в. письма на основе латинской графики. В 20 в. чаракан используется при публикации отдельных старых художественных и исторических произве­де­ний. С 13—14 вв. на Яву вместе с исламом пришло письмо на основе арабской графики, существовавшее параллельно с чараканом и, позже, латиницей вплоть до начала 20 в., значительно уступая им по сферам функционирования. Во 2‑й половине 20 в. на арабской графике публикуется незначительное количество изданий, главным образом религиозного характера. Современный Я. я. пользуется почти исключительно письмом на латинской основе. Литература на Я. я. относится к самым древним и богатым литературам Индонезии.

Буквы, обозначающие гласные звуки

В начале слова

В середине или в конце слова

Буквы, обозначающие согласные звуки

(’), (·) „анусвара“

(;), (:) „висарга“

Письмо кави.

А. С. Тесёлкин.